Osmanlıca ve Latin Alfabesi Bir Arada

Ankara Adliyesi Adli Emanet Deposu'nda yürütülen tasfiye işlemleri sırasında tespit edilen bir defter, uzman incelemesi sonucunda 1926 yılına ait olduğu belirlendi. 'Emanet Memurluğu Eşya-yı Cürmiye Defteri' adını taşıyan eser, Osmanlıca ve Latin alfabesini birlikte barındırıyor. Adalet Bakanlığı'nın girişimleriyle gün yüzüne çıkarılan defterin, Cumhuriyet'in erken dönem adli uygulamalarına ışık tutması bekleniyor.

Tarihi Eser Niteliği Tescillendi

Adalet Bakanlığı'nın başvurusu üzerine Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından hazırlanan ön raporda, defterin tarihi eser niteliği taşıdığı tespit edildi. Raporda, 1926 yılına ait olması nedeniyle defterin, 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu kapsamında korunması gerekli taşınır kültür varlığı olduğu belirtildi. Defterin tescile tabi olduğu ve yurt dışına çıkarılamayacağı vurgulandı. Söz konusu kayıt defteri, hem hukuki hem de tarihsel değer taşıyan önemli bir kurumsal hafıza niteliğinde.

Gelecek Nesillere Aktarılacak

Ankara Adliyesi'nin Sıhhiye Yerleşkesi'nde, dönemin Ankara Müdde-i Umumiliği (Başsavcılığı) için üretilen defter, kâğıt restoratörleri tarafından aslına uygun hale getirilecek. Erken Cumhuriyet dönemi adli işlemlerine dair bilgiler içeren defterin, korunarak gelecek nesillere aktarılması hedefleniyor.

Kısmi Restorasyon Gerekiyor

Yapılan değerlendirmede, kayıt defterinin genel durumunun iyi olduğu, ancak kısmi restorasyona ihtiyaç duyduğu belirlendi. Defterin cilt bağlarının (şiraze) yer yer dağıldığı tespit edildi. Bu nedenle, kâğıt restoratörleri tarafından detaylı bir inceleme ve müdahalenin uygun olacağı kaydedildi.

"Gerekli Çalışmalar Başlatıldı"

Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı Adli Emanet Büro Müdürü Mehmet Semih Demir, emanet deposundaki tasfiye sırasında defteri tespit ettiklerini belirtti. Demir, "Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı Adli Emanet Bürosu olarak depolarımızda yapılan tasfiye sırasında tespit ettiğimiz defterin, 1926 yılına ait olduğuna dair Kültür Bakanlığı tarafından ön rapor düzenlendi. İnceleme sonucunda defterin 100 yıllık olduğu, Osmanlıca ve Latin alfabesiyle yazıldığı tespit edildi. Adalet Bakanlığı ve Ankara Adliyesi olarak bu defterin gelecek nesillere aktarılması için gerekli çalışmaları başlattık ve muhafaza altına aldık. Kültür ve Turizm Bakanlığı başta olmak üzere ilgili kurumlarla çalışmalarımız devam etmektedir." ifadelerini kullandı.